in ,

Kotoribako – Chapter 9

Chapter IX : Chippou, Freedom, and Tragedy

thb-kotoribako-feature-image-ch-9
Feature Image by The Haunted Bar

กลับมาอีกครั้งกับ Kotoribako

“ หลังจากที่ชาวบ้านได้เห็นการทดสอบครั้งนั้น พวกเขาได้เข้าใจถึงพลังอันน่ากลัวของเจ้ากล่องพวกนั้นในทันที และพวกเขาก็ได้ตัดสินใจที่จะสร้างกล่องพวกนี้เพิ่มขึ้นมาอีก และกล่องอีก 7ใบที่เหลือก็ได้ถูกสร้างขึ้น“

“ กล่องใบแรกที่พวกเขาสร้างขึ้นมาสำหรับพวกเขาเองมันคือ จิปโปะ(Chippou) มันคือหนึ่งในกล่องที่ S เอามาในวันนั้นนั่นแหละ “

“ ซึ่งภายในเวลาไม่เกินสองอาทิตย์ เด็กทั้ง 15คน และผู้หญิงอีก 1คน ถูกฆ่าเพื่อนำไปสร้างกล่อง “

“ เหลือเชื่อเลยใช่ไหมละ? “

“ หลังจากกล่องได้ถูกสร้างขึ้นเป็นที่เรียบร้อย ชาวบ้านบุระคุได้นำมัน(Chippou)ไปมอบให้กับเจ้าเมืองของเมือง △▼ ผู้ซึ่งปกครองหมู่บ้านของชาวบุระคุด้วยเช่นกัน ซึ่งพวกเข้าได้บอกกับเจ้าเมืองผู้นั้นว่าเป็นของบรรณาการเพื่อแสดงความจงรักภักดีที่มีต่อเจ้าเมืองผู้นั้น “

“ ซึ่งหลังจากนั้น บ้านของเจ้าเมืองคนนั้นก็ได้เกิดโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ “

“ เหมือนกับฝันร้ายที่น่าสยดสยอง เหล่าผู้หญิงและเด็กในบ้านของเขานั้นได้ล้มตายลงอย่างๆช้าๆด้วยความทรมาน ชักดิ้นชักงออยู่กับพื้นพร้อมทั้งอาเจียนออกมาเป็นเลือดปนกับอวัยวะภายในต่างๆที่ถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยก็ออกมากองอยู่เต็มพื้น “

“ หลังจากนั้นพวกเขาก็บุกไปยังส่วนกลางของเมือง △▼ ที่ซึ่งเหล่าผู้บริหารของเมืองนั้นรวมตัวกันอยู่ รวมไปถึงหมู่บ้านอื่นๆที่อยู่ในละแวกนั้นด้วยพร้อมกับ คำขอจากพวกเขา ตามนี้:

  • พวกเขาจะต้องเลิกยุ่งกับพวกเราบุระคุตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
  • ไม่มีวิธีไหนที่จะสร้างสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพวกคุณและพวกเราชาวบุระคุหลังจากหลายๆสิ่งที่พวกคุณได้ทำกับพวกเรา พวกเราจะไม่มีวันยกโทษให้พวกคุณ แต่พวกเราเองไม่ประสงค์ที่จะแก้แค้นตราบใดที่พวกคุณไม่เข้ามายุ่งกับพวกเรา
  • ถ้าหากพวกคุณรักษาสัญญาพวกเราจะไม่เข้าไปยุ่งกับเมือง △▼ อีก และชาวบุระคุที่ทำงานในเมือง △▼ แห่งนั้นจะไม่กลับมาทำงานที่นั่นอีกต่อไป
  • และถ้าหากใครที่คิดจะล้างแค้นหรือยังพยายามที่จะรังแกข่มเหงพวกเราชาวบุระคุหลังจากที่ได้เห็นตัวอย่างจากเจ้าเมือง △▼ ไปแล้ว พวกเราจะส่งคำสาปเหล่านี้ไปหาพวกท่านอีก
  • กล่องที่ถูกส่งไปยังที่อยู่ของเจ้าเมืองจะต้องถูกนำกลับมาคืนให้พวกเราโดยทันที
  • สาเหตุที่พวกเราห้ามไม่ให้ใครมายุ่งกับพวกเรานั้นจะต้องไม่ถูกนำไปเผยแพร่
  • พวกเราจะยังคงสร้างกล่องพวกนี้ต่อไป และในตอนนี้มันก็ถูกสร้างไว้แล้วถึง 7ใบด้วยกัน “

“ มันเป็นเรื่องที่น่าประทับใจ สำหรับคนที่ไม่เคยได้รับการศึกษา หรือไม่ได้รับการศึกษาที่ดีอย่างชาวบุราคุ สามารถวางแผน และทำการต่อต้านเจ้าเมืองที่ควบคุมพวกเขาได้อย่างดีเยี่ยมขนาดนี้ ซึ่งมันอาจจะเป็นการชักใยอยู่เบื้องหลังของคุณ XXX ก็เป็นไปได้… และผมก็หวังว่าจำนวนของกล่องที่ถูกสร้างเสร็จที่ได้ถูกระบุไว้ในคำขอจะเป็นเรื่องโกหก “

“ คำขอจากพวกบุระคุนั้นได้ถูกยอมรับทุกข้อเสนอ และข่าวลือก็ได้เริ่มแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งความสงบสุขก็ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา ไม่มีใครกล้าที่จะยุ่งกับพวกเขาอีกในที่สุดพวกเขาก็ได้เป็นอิสระ… “

“ แต่ว่าเรื่องมันไม่ได้จบแค่นั้น “

“ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้อิสระคืนมา แต่พวกเขาก็ยังไม่หยุดสร้างกล่องพวกนั้น “

“ และดูท่าว่าคุณ XXX ก็ไม่ได้อยู่กับพวกเขาตั้งนานแล้ว เหลือเพียงโน้ตที่เขาทิ้งไว้ให้กับพวกเขา ซึ่งในกระดาษโน้ตนั้นเขียนถึงวิธีดูแล และจัดการกับเจ้าพวกกล่องพวกนั้น “

ซึ่งเขาได้เขียนไว้ว่า:

  • เก็บกล่องพวกนี้ไว้ให้ห่างจากเด็ก และผู้หญิง
  • กล่องเหล่านี้จะต้องถูกเก็บรักษาไว้ในที่ๆชื้นและแสงส่องไม่ถึง
  • พลังของคำสาปจะเสื่อมถอยลงทุกๆปี
  • ถ้าเกิดพวกคุณไม่ต้องการที่จะใช้เจ้ากล่องพวกนี้ หรือไม่ต้องการที่จะดูแลมันอีกต่อไป, ให้พวกคุณนำมันไปไว้ที่ศาลเจ้าที่นับถือเทพเจ้า $%&(ชื่อของเทพเจ้านั้นไม่สามารถเอ่ยได้)เท่านั้น ห้ามนำไปไว้ที่วัดเป็นอันขาด

“ พวกบุระคุนั้นยังคงสร้างไอ้เจ้ากล่องพวกนี้ออกมาเรื่อยๆเป็นเวลาถึง 13ปี “

“ แต่ทว่าตั้งแต่จิปโปะใบแรกได้ถูกสร้าง และส่งไปให้เจ้าเมือง △▼ เมื่อครั้งนั้น พวกเขาไม่ได้ฆ่าเด็กเพื่อที่จะเอามาสร้างกล่องอีกต่อไป

พวกเข้าจะสร้างกล่องพวกนี้เมื่อพวกเขาไม่มีทางเลือกเท่านั้น แต่พวกเขาจะเลือกเด็กในหมู่บ้านไว้เพื่อเหตุผลอื่น

พวกเขาสร้างและเก็บกล่องเปล่าเอาไว้เพื่อเตรียมพร้อมเวลาที่เกิดอะไรพวกเขาจะได้นำเด็กที่ถูกเลือกไว้มาทำการสร้างเป็นโคโตริบาโกะได้ทันที

พวกเขามักบอกกับพวกเด็กๆที่เขาเลือกมาเพื่อที่จะฆ่าเพื่อนำไปสร้างกล่องด้วยคำเหล่านี้ “เจ้าจงโกรธ △▼  จงเกลียด △▼ จงสาปแช่ง △▼ พวกมันเถอะนะเพราะว่าพวกมันเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันต้องฆ่าเธอ”

ซึ่งมันเป็นวิธีที่พวกเขาคิดว่ามันจะช่วยลดความเจ็บปวดหรือความรู้สึกผิดบาปที่ต้องฆ่าลูกๆของพวกเขาเอง “

“ หลังจากผ่านมาได้ 13ปีที่พวกเขาได้สร้างเจ้ากล่องพวกนี้ โศกนาฏกรรมก็ได้เกิดขึ้น…

ปกติแล้วกล่องๆทุกๆใบจะถูกเก็บรักษาไว้ในที่แห่งหนึ่งที่มีคนคอยเฝ้าอยู่ตลอดเวลา

แต่แล้ววันหนึ่ง, เด็กอายุ 11ขวบได้แอบเข้าไปในสถานที่แห่งนั้นแล้วได้ทำการขโมยกล่องหนึ่งใบกลับไปที่บ้านของเขา

ซึ่งกล่องที่เด็กคนนั้นได้หยิบไปมัน คือจิปโปะ(Chippou) แถมยังเป็นกล่องที่พึ่งจะสร้างเสร็จใหม่ๆเลยซึ่งมันยิ่งทำให้สถานการณ์ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่ เพราะยิ่งตัวเลขยิ่งสูงอาณุภาพของคำสาปก็ยิ่งรุนแรง แถมกล่องพวกนี้ยิ่งใหม่เท่าไหร่พลังของของคำสาปก็ยิ่งรุนแรงมากเท่านั้น

แล้วไอ้กล่องพวกนี้มันก็มีลักหน้าตาละม้ายกลับรูบิคหรือพวกกล่องปริศนาที่พวกเราเห็นกัน

เด็กพวกนี้มักมองว่ามันเป็นเหมือนของเล่น เพราะงั้นเด็กคนนี้จึงคิดแค่ว่าเขาได้นำของเล่นกลับไปเล่นที่บ้าน

และในวันนั้นเองเด็กทุกคนรวมไปถึงผู้หญิงทุกคนและเด็กที่นำกล่องใบนี้กลับไปที่บ้านของเขาต่างก็เสียชีวิตลงในเวลาไม่นาน

 

หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้เรียนรู้บทเรียนราคาแพงจากเหตุการณ์ในครั้งนั้น…

ไอ้ “อาวุธ” ที่เคยช่วยพวกเขาในวันนั้น มันสามารถกลายเป็นอาวุธที่กลับมาทำลายพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

ความความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวมันทำให้คุณไม่สามารถที่จะหนีไปจากความตายที่พวกเขาไม่ได้ต้องการไปได้เลย

และก็ไม่มีอะไรที่จะสามารถหยุดมันได้เลย

ซึ่งนั่นก็เป็นช่วงเวลาที่พวกเขาได้ตระหนักถึงความน่าสะพรึงกลัวของเจ้ากล่องพวกนี้…

ซึ่งสุดท้ายแล้วพวกเขาทั้งหมดก็ได้ตัดสินใจที่กำจัดพวกกล่องใบนี้ทั้งหมด “

.

.

.

ใกล้ถึงตอนจบเข้ามาทุกทีแล้วนะกับซีรีย์ Kotoribako ส่วนตอนหน้านั้นจะเป็นยังไงรอติดตามกันใน Chapter 10 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของเรื่องนี้ได้เลย
ส่วนใครที่อยากอ่าน Kotoribako ตอนอื่นๆสามารถกดเลือกได้ตาม link ข้างล่างนี้เลย

Chapter I: The Main Story

Chapter II: Between A and M

Chapter III: Part 2 <その2>

Chapter IV: The Unfolded truth Part-1 <全貌 Part-1>

Chapter V: The Unfolded truth Part-2 <全貌 Part-2>

Chapter VI: The Story Of J and The Rules

Chapter VII: The Villagers and The Box

Chapter VIII: Hakkai

Chapter X: The System and The End

What do you think?

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading…

0
thb-kotoribako-feature-image-ch-8

Kotoribako – Chapter 8

thb-kotoribako-feature-image-ch-10

Kotoribako – Chapter 10